Conditions de livraison / d'envoi
Pour les clients privés avec "login" ou nouveau client de nos zones de livraison (Région Yverdon, Nord Vaudois et Vallée de Joux), la livraison est faite par camion pour un montant de Fr. 15.00 / livraison pour la participation à la taxe RPLP et aux surcoûts énergétiques.
Pour les clients en dehors de nos zones de livraison et pour tout envoi postal, les frais d'envoi sont de minimum Fr. 18.00 / colis (max. 12 bouteilles). Plus de 12 bouteilles, sur demande et selon les tarifs de la Poste Suisse en vigueur.
IMPORTANT!
Notre système informatique n'étant pas adapté au calcul automatique des différents tarifs, nous nous permettrons de vous contacter le cas échéant pour vous informer du tarif exact.
Les produits comme les fûts de bière Perfect Draft, les fûts de bière Inox notamment... ne peuvent pas être envoyés par La Poste.
Les tubes de gaz de type Aligal 1, Aligal 2 et Aligal 13 ne peuvent pas être envoyés par La Poste.
************************************
Liefer- und Versandbedingungen
Für Kunde ausserhalb unsere Lieferzonen und mit Postversand, der Versand wird mit der CH-Post gemacht, mind. Betrag Fr. 18.00 / Paket (max. 12 Flaschen). Mehr als 12 Flaschen, auf Anfrage und gemäss effektiven und gültigen Kosten der Schweizerische Post.
WICHTIG !
Unser Informatik-System ist nicht an die automatische Berechnung der verschiedenen Tarife angepasst, wir erlauben uns, Sie bei Bedarf zu kontaktieren, um Sie über den genauen Preis zu informieren.
Die Produkte wie Bier-Fässer Perfect Draft, Inox Bier-Fässer, usw... können nicht mit der CH-Post gesendet.
Die Aligal 1, Aligal 2 und Aligal 13 Gasröhren ... können nicht mit der CH-Post gesendet.
************************************
Important ! Pour des raisons logistiques, aucun envoi à l'étranger ne peut-être effectué.
Wichtig ! Aus logistischen Gründen, können keine Versand ins Ausland gemacht.
*******
*******
